Je was op zoek naar: ved de norske verkene (Noors - Deens)

stryk de norske jentene.
stryg de norske piger.

ved de buskene.
der i buskene, younger.

someksempel kan nevnes de norske feltpleiestasjonene.
i frankrig faldt salget af sprøjtermed 45% imellem 1999 og 2002, nemlig fra 16,5millioner til 9 millioner.

-hva faen snakker du om? -de norske.
- hvad fanden snakker du om?

ved de romerske guder!
ved teutates!

sett dere ved de to talerstolene.
i stiller jer ved de to talerstole.

der er noe råttent ved de to.
der er noget råddent ved de to.

de norske sjøfolkene er i opprør. de venter på sin lønn.
de norske sømænd er i oprør, fordi deres penge er forsinket.

- hold fast ved de store genserne.
godt job, han. - hold fast i de store sweatere.

chloe, bli værende ved de trafikkkameraene.
chloe, bli på de traffikkameraer.

jeg fant noe ved de første menns neve.
jeg fandt noget ved de første mænds næve.

bare ved de ødelagte sverd på sine flagg.
jeg genkender deres bannere.

de norske kystbreene vokser som følge av de økte snømengdene om vinteren.
vejtransport er den vigtigste kilde til ozondannende stoffer (39 % af de samlede udslip).

jeg har sittet ved de kjøkkenbordene sammen med deg
jeg har siddet ved køkkenbordet med dig og hørt dig sige:

begynn ved de første to stjernene i karlsvognen.
man går ud fra de to forreste stjerner i karlsvognen.

dette vil rokke ved de italienske bystatenes grunnvoller.
herregud. deres forslag kunne ryste de italienske byer i deres grundvold.

men archers familie holdt fast ved de gamle måtene.
men archers familie holdt fast i de gamle mønstre.

for deg handler det om å få sitte ved de voksnes bord.
for dig handler det om at sidde ved de voksnes bord.

- en puste fra de norske fjell, det kan vi takke torgnys gode smak og omdømme for.
- en puste fra de norske fjelde, det kan vi takke torgnys gode smag og omdømme for.

hva med å vise lysbilder av dem som ble drept ved de anledningene?
hvad med at vise lysbilleder af dem, der blev myrdet ved de lejligheder?