Je was op zoek naar: a betale (Noors - Duits)

betale
bezahlen

alle må betale.
jeder muss bezahlen.

betale strutt?
"strutt abbezahlen."

- betale regninger.
- rechnungen zahlen.

- betale sykehusregninger--
- tess. - ... arztrechnungen...

det er din tur til a betale, early.
du bist dran mit zahlen, early.

den siste jeg hadde dro uten a betale.
der letzte ist an einer ampel abgehauen.

janet, jeg sa du ikke trengte a betale.
ich sagte doch, ich verzichte aufs honorar.

- de far meg til a betale skatt! - ok.
die lässt mich reichlich steuern zahlen.

disse bøndene har ingen penger a betale dere.
diese bauern sind mittellos.

kom du helt hit bare for a betale tilbake pengene?
hast du den weiten weg gemacht, um deine schulden zu bezahlen?

han er bare typen som kjoper og kjoper uten a betale.
- nee. das ist nur so einer, der kauft und kauft ohne zu bezahlen.

vi ma ha noe a betale med i tilfelle han trenger dognpleie.
was? wenn er einen großen schlaganfall hat, kommen wir an sein konto. er braucht vielleicht einen pfleger.

han skylder meg 187000 dollar, og sa nekter han a betale.
er schuldet mir $187.000 und zahlt nicht.

han sa at jeg ikke kunne tjene nok til a betale en barnevakt.
einmal meinte er, dass ich bestimmt nie genug verdienen würde um auch nur einen babysitter für billy bezahlen zu können.

i tilfelle vi ma ta ut penger fra kontoen din for a betale en...
falls wir geld brauchen, um einen pfleger-- - für wen?

de kommer til a ønske seg dette, og de kommer til a betale.
sie werden das hier wollen, und sie werden dafür bezahlen!

enten er han ikke hjemme, eller sa lover han a betale i morgen.
meistens sagt er, ich krieg die kohle morgen.

det er en pris a betale for udodelighet... og universet kommer til a betale regningen.
unsterblichkeit ist nicht umsonst, und das universum wird die rechnung bezahlen.

mitt arbeide har gitt meg en unik kunnskap om radioaktivitet, men ikke uten a betale for det, som dere ser.
meine arbeit hat mir ein einzigartiges wissen über radioaktivität gegeben, aber nicht ohne kosten, wie sie sehen.