Je was op zoek naar: bearbeide (Noors - Duits)

bearbeide
bearbeiten

- bearbeide deg?
- dich abzuwimmeln?

jeg må bearbeide det.
und ich werde damit klarkommen.

-vi må bearbeide ham.
- wir müssen mit sanfter hand arbeiten.

vi må bearbeide sorgen.
wir müssen innerlich loslassen.

- la meg bearbeide dette.
damit ich das verstehe.

hvis du har noe å bearbeide...
falls es etwas gibt, was sie verarbeiten wollen...

-vi prøver å bearbeide det.
ist in ordnung. wir versuchen alle einen weg zu finden damit umzugehen.

- regimentet sa vi skal bearbeide ham.
- sie sagen, wir sollen ihn bearbeiten.

gi meg litt tid til å bearbeide ham.
geben sie mir ein bisschen mehr zeit, um auf ihn einzuwirken.

det er så mange følelser å bearbeide.
und sieh nur, was mit ihm passiert ist.

besøke fortiden og bearbeide traumet deres.
sie sollten in der vergangenheit ihre traumata überwinden.

-jeg mener det. du må bearbeide sorgen.
sie war meine beste freundin.

og at du har kunnet hjelpe meg å bearbeide...
und es ist wunderbar, dass sie mir die möglichkeit geben...

det tar alltid litt tid for meg å bearbeide følelsene mine.
ich brauche immer ein wenig zeit, um meine gefühle zu verarbeiten.

da dukket jade opp og begynte å bearbeide familien spencer.
da ist jade aus dem nichts aufgetaucht, und nahm die familienangelegenheiten der spencers in die hand.

jeg trenger et par minutter alene for å bearbeide alt dette.
ich brauche ein paar minuten alleine, die ganzen verläufe von all dem verarbeiten.

og når jeg sier "bearbeide", mener jeg i bibelsk forstand.
und "rumkriegen"... meine ich im biblischen sinne.

at du ikke tatt fri for å bearbeide alt som har hendt for din egen skyld.
eher, dass sie niemanden beweint und sich keine auszeit zum trauern genommen haben... nicht ihrer ehe wegen, sondern um ihretwillen, wegen dem, was sie durch keen erleiden mussten.

oppdraget er å bruke nlp-treningen til å bearbeide personen på bildet i konvolutten.
nutzt eure neurolinguistischen programmierkenntnisse,... um das individuum auf dem foto rumzukriegen.