Je was op zoek naar: befester (Noors - Duits)

vi befester øya.
wir befestigen die insel.

- han befester dunsinane.
- dunsinane hat er befestigt.

de befester posisjonene mens du kødder med meg på radioen!
sie verstärken gerade ihre positionen, während sie mich hier am radio hinhalten!

ved å benåde byam, befester deres majestet denne nye ordenen.
byams rückkehr, eure majestät, würde diesen respekt festigen. und zwar nicht nur heute, sondern für alle zeit.

gud befester dem som tror med det faste ord, i denne verden og det hinsidige.
allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige wort im diesseitigen leben und im jenseits.

gud befester dem som tror med det faste ord, i denne verden og det hinsidige. gud lar de urettferdige seile sin egen sjø.
allah stärkt die gläubigen mit dem fest gegründeten wort, in diesem leben wie im künftigen; und allah läßt die frevler irregehen; und allah tut, was er will.

- for å befeste det gode der.
den ort für das gute zu gewinnen.