Je was op zoek naar: bregner (Noors - Duits)

bregner
farn

"asparges og karse, bregner og saiat
" spargel und wasserkresse und farnspitzen und lattich

jævla bregner fløy overalt rundt oss, bark fra trærne.
um uns flogen pflanzen, die rinde platzte von den bäumen.

hvilke slyngplanter og bregner og dyr og lyder! man undres hva som ligger på lur i skyggen... av hver busk...
und kletterpflanzen, farne, tiere und geräusche, die dich unsicher ins dickicht starren lassen.

- det er som å prate med en bregne.
ich weiß nicht. es ist ein bisschen so, als würde man mit einem farn reden.