Je was op zoek naar: dommeren (Noors - Duits)

dommeren...
der schiri...

dommeren!
der richter!

dommeren sier:
richterspruch.

- og dommeren?
- und der richter?

hent "dommeren".
ich schaff' uns hier raus.

det er dommeren.
- der richter ist da. dot!

er du dommeren?
bist du die richterin?

-og på dommeren.
- und dem richter.

- hva med dommeren?
immer wieder rein! und der ringrichter?

den andre dommeren.
es ist er andere judge.

dommeren sier altså:
der richter sagt also:

- her kommer dommeren.
da spricht der richter.

dommeren sier: "gratulerer."
und der richter erwidert: "glückwunsch."

bare ikke dommeren ser det.
aber nur, wenn der schiedsrichter nicht hinguckt.

dommeren ga ham valget:
der richter ließ ihm die wahl:

- det får dommeren avgjøre.
das hat das gericht zu entscheiden.

- beklager, dommeren er gått.
es tut mir leid. - der richter ist schon gegangen.

dommeren avslo reginas krav.
der richter hat reginas antrag abgelehnt.

fortalte du dommeren dette?
ist es das, was sie dem richter gesagt haben?

- det går ikke ifølge dommeren.
- geht nicht. gerichtliche order.