Je was op zoek naar: drikkekar (Noors - Duits)

magiske drikkekar?
ein stück magisches geschirr?

alle kong salomos drikkekar var av gull, og alle karene i libanonskoghuset var av fint gull; sølv blev ikke regnet for noget i salomos dager.
und alle trinkgefäße des königs salomo waren golden, und alle gefäße des hauses vom walde libanon waren lauteres gold; denn das silber ward für nichts gerechnet zur zeit salomos.

sørg for at alle tilførselsrør, slanger, trau, drikkekar etc. er grundig rengjort og uten spor av desinfeksjonsmidler, vaskemidler, såpe, etc. og antibiotika.
stellen sie sicher dass alle leitungsrohre, anschlussrohre, tröge und tränken gründlich gereinigt und frei von rückständen von desinfektionsmitteln, detergentien, seife usw. sowie von antibiotika sind.

alle kong salomos drikkekar var av gull, og alle karene i libanon-skoghuset var av fint gull; der var intet av sølv, det blev ikke regnet for noget i salomos dager.
alle trinkgefäße des königs salomo waren golden, und alle gefäße im hause vom wald libanon waren auch lauter gold; denn das silber achtete man zu den zeiten salomos für nichts.

alle slanger skal tømmes for rent vann, slik at drikkekarene kun inneholder vann med vaksine.
verbliebenes trinkwasser sollte aus den rohren abgelassen werden, so dass die tränken bei der verabreichung des impfstoffes ausschließlich impfstoffhaltiges wasser enthalten.