Je was op zoek naar: etikk (Noors - Duits)

etikk
ethiker

litt etikk.
hör zu.

farmasøytisk etikk
ethik, pharmazeutische

etikk, klinisk
ethik, klinische

etikk-komitéer
ethikkommissionen

etikk for farmasøyter
ethik, pharmazeutische

medfølelse er etikk.
mitgefühl ist eine tugend, detective.

dere snakker om etikk.
hier. ihr sprecht von moral?

institusjonelle etikk-komitéer
institutionalisierte ethikkommission

- hva er galt med etikk?
was hast du gegen ethik?

spar det til etikk-komiteen.
heben sie sich das für die ethikkomission auf.

derfor er etikk så viktig.
darum ist ethik wichtig.

- det er noe som heter etikk.
- es gibt schließlich so was wie moral.

ikke belær meg om journalistisk etikk.
- halt mir keinen verdammten vortrag über journalistische ethiken.

hvorfor skal jeg bry meg om etikk?
warum sollte ich auch nur einen dreck auf moral geben? hä?

fordi hans etikk er lettere slitt.
denn in ethischer hinsicht ist er fragwürdig.

min etikk er lett å tilfredsstille, partner.
für meine moral braucht's nicht viel.

det er et spørsmål om menneskeverd og etikk.
"hier geht es um die frage der menschenwürde und ethik."

-jeg lar ikke en robot lære meg etikk!
ich nehme keinen ethikunterricht bei einem roboter!

det er mot min etikk å si ja eller nei.
es ist gegen meine ethik, ja der nein zu sagen.