Je was op zoek naar: etterlate (Noors - Duits)

etterlate
hinterlassen

! etterlate ham? !
ihn zurücklassen?

- å etterlate jack.
- weil captain jack zurückbleibt.

han vil etterlate spor.
erwird uns ein zeichen hinterlassen.

vi kan ikke etterlate ham.
wir können ihn nicht einfach hier lassen. - warum nicht?

du kan ikke etterlate noen!
sie können niemanden zurücklassen!

- vi får ikke etterlate spor.
wenn nur eine boje auftaucht, sind wir nicht sicher.

det betyr "å etterlate".
d. h. "vererbe".

han ville ikke etterlate noen.
unter normalen umständen, ja.

- skal vi etterlate henne der?
wir lassen sie dann einfach da zurück?

kan vi ikke bare etterlate henne?
- können wir sie nicht einfach hierlassen?

-jeg kunne ikke etterlate henne.
- ich konnte nicht... ich konnte sie nicht zurücklassen.

hvordan kunne du etterlate litiumet?
du hast das lithium nicht dabei?

-jeg ville ikke etterlate mary alene.
mary schläft oben. ich wollte sie nur nicht allein lassen.

"hun etterlater søsteren laurel..."
sie hinterlässt ihre schwester, laurel...