Je was op zoek naar: foresatt (Noors - Duits)

få tillatelse fra en foresatt til å avhøre ham.
ich werde sicherstellen, dass alles vorschriftsgemäß läuft.

dersom du er en forelder/foresatt til et barn som tar isentress, vennligst les informasjonen nøye.
lesen sie diese packungsbeilage bitte genau durch, wenn sie ein kind haben oder betreuen, das mit isentress behandelt wird.

dersom du er en forelder/foresatt til et barn som tar dutrebis, vennligst les informasjonen nøye sammen med barnet.
als eltern, deren kind mit dutrebis behandelt wird, gehen sie diese angaben bitte genau mit ihrem kind durch.

så har også jeg foresatt mig, efterat jeg nøie har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for dig, gjæveste teofilus,
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von anbeginn mit fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter theophilus, in ordnung schriebe,

derfor, la og oss, da vi har så stor en sky av vidner omkring oss, avlegge alt som tynger, og synden som henger så fast ved oss, og med tålmodighet løpe i den kamp som er oss foresatt,
darum wir auch, dieweil wir eine solche wolke von zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch geduld in dem kampf, der uns verordnet ist.

foresattes samtykke
einwilligung der eltern