Je was op zoek naar: innstill (Noors - Duits)

innstill nedtelling.
countdownvorgang einstellen.

innstill skytingen!
aufhören, verdammt!

- innstill kodeprefikset.
- sperren.

innstill all skyting.
nicht schießen.

- innstill pi akselerasjonsfaktor.
- beschleunigungsfaktor einstellen.

innstill infusjonshastigheten nøyaktig.
stellen sie die infusionsgeschwindigkeit genau ein.

innstill skytingen, mother!
feuer einstellen, mother!

innstill torpedoene på 257,4.
- torpedofrequenz anpassen.

innstill skytingen, for pokker!
stell das feuer ein!

innstill dosen til 1 eller 2 enheter.
stellen sie 1 oder 2 einheiten am pen ein.

lnnstill arbeidet! innstill arbeidet, og demonter maskinene.
(holst:) so, arbeit sofort einstellen!

i tilfelle forsinkelser. innstill bomben på detonering klokken 15.45.
um verspätungen einzuplanen, stellen sie die bombe auf 15.45 uhr.

bruk alltid insulinet og innstill dosen din nøyaktig slik legen har fortalt deg.
verwenden sie ihr insulin und dosieren sie ihr insulin immer genau nach absprache mit ihrem arzt.

bruk alltid insulinet og innstill basal- og bolusdoser (måltidsdoser) nøyaktig slik legen din har fortalt deg.
wenden sie ihr insulin immer genau nach absprache mit ihrem arzt an und passen sie ihre basal- (tages-) dosis und bolus- (mahlzeiten-) dosis daran an.

før hver injeksjon: innstill dosen til 1 eller 2 enheter og trykk inn injeksjonsknappen med pennen pekende loddrett oppover slik at det kommer en dråpe insulin ut av kanylen.
vor der nächsten injektion stellen sie 1 oder 2 einheiten ein, halten sie den pen wieder aufrecht und veranlassen sie durch drücken des injektionsknopfes wieder den austritt von humalog aus der spitze der nadel.

- koden skal innstilles. - roger.
- klar zum einstellen des codes.