Je was op zoek naar: isen (Noors - Duits)

for isen.
schlechter zug. fürs eis.

- på isen?
- auf dem eis?

isen herra
the ice sir

faen ta isen.
scheiß aufs eis.

bort fra isen!
das ist mir egal! runter vom eis!

- ta ut isen.
tu das eis raus.

- hvor er isen?
wo ist die eiskrem?

gruvearbeidere i isen.
eisbergbauer.

bryllupsreise på isen?
flitterwochen auf eis?

- du gled på isen.
du bist ausgerutscht.

- mansur, hent isen!
mansur, eis! - komme!

chewie er på isen.
chewie ist auf dem eis.

alexandria, la isen være.
alexandria, geh weg vom eis.

- hun er under isen.
sie ist unter der eisschicht.

-hva om isen smelter?
- und wenn das eis schmilzt?

det er den verste isen.
das glatteste eis, das es gibt.

over isen til fastlandet. hit.
Über das eis bis auf das festland, bis hierher.

- du glemte isen igjen.
- du vergaßt wieder das eis.

-gled du virkelig på isen?
und zu deiner information, ich hatte die nacht davor nicht sonderlich viel schlaf bekommen, also... also das mit der zahnpasta, das war gar nichts! bist du wirklich auf dem eis ausgerutscht und hast dir die nase gebrochen?

drikk teen før isen smelter.
los, trink deinen tee, bevor das eis schmilzt.