Je was op zoek naar: kompiser (Noors - Duits)

- kompiser.
- und ob.

ja, kompiser...
ja, freunde.

vi er kompiser.
! weil wir freunde sind.

er vi kompiser?
sind wir das?

-gamle kompiser.
- alte kumpel.

vi er jo kompiser.
ach komm schon, wir sind freunde.

dere er kompiser hva?
ihr seid wohl kumpel, was?

- vi er ikke kompiser.
- wir sind keine kumpels. ich weiß, aber ich bin kein praktikant von euch.

- er dere nære kompiser?
- stehen sie sich nahe?

- dere var kompiser, hva?
- sie waren doch freunde, oder nicht?

hei, kule'n, kompiser!
he, alles cool, mann!

er vi skikkelige kompiser?
sind wir gute kumpel?

- noen av blakelocks kompiser.
blakelocks freunde.

vi er jo liksom kompiser.
- du bist doch mein kumpel.

velkommen til australia, kompiser!
willkommen in australien, kumpels.

treff kompiser og feste litt...
freunde treffen? ein paar freizeitdrogen einschmeißen?

- av kompisen her. - hvorfor?
unser freund hier.