Je was op zoek naar: kontrollpanel (Noors - Duits)

kontrollpanel
kontrollleiste

indi kontrollpanel
indi-kontrollfeld

video4linux kontrollpanel
video4linux kontrolleiste

soundtouch™-kontrollpanel
soundtouch™-steuerung

det fins ikke noe kontrollpanel.
- es gibt keine schalter dafür.

finn programmer, kontrollpanel og tjenestername
auffinden von anwendungen, einrichtungsprogrammen und dienstenname

- det er et kontrollpanel på soverommet.
- im schlafzimmer ist ein regler.

han satt ved impuls-systemets kontrollpanel.
er sass an der steuerkonsole des lmpulssystems.

jeg ser ingen inngang eller kontrollpanel.
ich seh weder zugang noch steuerkonsole.

et flerbruks-kontrollpanel for v4l2-enheter
eine universelle kontrollleiste für v4l2-geräte

kontrollpanel- modul for kde autostart- behandler
systemeinstellungen-modul für das kde-autostart-system

installer systeminnstillinger i windows kontrollpanel. whatsthis tooltip
systemeinstellungen in die windows-systemsteuerung einbetten.whatsthis tooltip

når skuret går, så vil hans kontrollpanel lyse opp som et juletre.
wenn schwein weg ist, leuchtet seine anzeigetafel wie weihnachtsbaum.

dette er 10-sifret kontrollpanel. og da en 6- sifret...
die anzeige hat zehn ziffern, sechs davon lesbar.

med seks innganger, et digitalt kontrollpanel og en trådløs fjernkontroll har du full kontroll over lydopplevelsen.
mit sechs eingängen, einer digitalen steuerung und einer kabellosen fernbedienung haben sie die totale kontrolle über ihr klangerlebnis.

du kan konfigurere markørhastigheten via vinduet egenskaper for mus fra kontrollpanel, eller via driverne fra museprodusenten.
sie können die geschwindigkeit des mauszeigers entweder in der systemsteuerung im dialogfeld "eigenschaften" der maus einstellen oder über die treibersoftware des herstellers.

dette installerer kde systeminnstillinger som et element i windows kontrollpanel. forsiktig: dette valget endrer ditt windows- registry. checkbox caption in system integration options
hierdurch werden die kde-systemeinstellungen als element in die windows-systemsteuerung installiert. achtung: dazu muss die windows-systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in system integration options

computer, lås kontrollpanelene.
computer, alle kontrollen mit sicherheitssperren belegen.