Je was op zoek naar: legionen (Noors - Duits)

"humlesnurr-legionen"
dumbledores armee

det er legionen og.
die legion auch.

og legionen hjelper til.
er scheint verstärkung angefordert zu haben.

du bestemmer over legionen nå.
- wir lassen euch nicht zurück. meine legion untersteht eurem kommando.

det var en jeger i legionen.
es gab einen jäger in der legion.

den åttende legionen kommer om seks dager.
- die achte legion kommt in sechs... - das dauert zu lange!

genspleiseren måtte selge ham til legionen med tap.
die dna-spleißerin, die ihn gezüchtet hat, musste ihn unter preis an die legion verhökern.

de glemmer, min venn. jeg er medlem av legionen.
septus, alter freund, ich bin ein mann der legion.

da jeg var i legionen, fikk jeg retningslinjer for dette.
ok, als ich bei der legion war, gaben sie mir richtlinien für so was.

- legionen? - det er bare jeg og noen få igjen.
nur ich und 'ne kleine kohorte sind übrig.

mithridates og hans greske horder presser legionen ved svartehavet.
es ist eine kurze geschichte. mithridates und seine griechischen bastarde setzen der legion im osten am schwarzen meer zu.

- har de kontakt med legionen? - vi er i hveteåkeren.
- hatten sie kontakt zur legion?

den arabiske legionen vil ikke gå ut. de venter bare på våpenhvilen.
aber die legion wartet auf den waffenstillstand.

han tror at hvis vi hjelper dem, så hjelper de oss tilbake i legionen.
er glaubt, wenn wir euch helfen, dann helft ihr uns wieder zurück in die legion.

- har dere kontakt med legionen? legionen er på taket av fortet.
- hatten sie kontakt zur legion?

humlesnurr-legionen skulle liksom handle om å gjøre noe som betyr noe.
dumbledores armee hat doch den zweck, echt was zu bewegen.

- er vi enig da? den niende legionen kommer ikke lengre til å eksistere.
also wird das schicksal der neunten legion aus allen aufzeichnungen gestrichen?

arrah arrah i gåten betyr jan arrah, et medlem av legionen av superhelter kjent som element lad.
sheldon, ich muss das fragen. wie hast du herausgefunden, dass es um das geologielabor ging? oh, das ist einfach.

legion
legion