Je was op zoek naar: lockheed (Noors - Duits)

lockheed corporation
lockheed

lockheed l-1011.
lockheed l-1011.

det firmaet var lockheed martin.
diese firma ist lockheed martin.

få lockheed og northrop på tråden.
verbinden sie mich mit lockheed und northrop.

lockheed martin f-16 fighting falcon
general dynamics f-16

dette er informasjon om det nye lockheed p-38.
hier sind besondere informationen über die neue lockheed p-38.

for det er tre mafiabosser, italias ambassadør og direktøren for lockheed.
wir haben da drei mafiabosse, den italienischen botschafter und den geschäftsführer von lockheed.

om ettermiddagen den femte dagen, fikk en lockheed ventura øye på oss.
am abend des fünften tages sichtete uns ein flugzeug.

men størrelse, kraft, fart... det finner dere hos lockheed eller boeing.
doch größe, kraft, geschwindigkeit finden wir auch bei lockheed oder boeing.

mer enn 60 andre flytyper fra lockheed, douglas og boeing så heller aldri dagens lys.
mehr als 60 andere flugzeuge, die bei firmen bestellt wurden wie lockheed, douglas und boeing, kamen auch nie zum einsatz.

og hvordan kan man bedre bekjempe terrorister enn ved å bestille et rekordhøyt antall jagerfly fra lockheed?
am besten bekämpft man teppichmesser-terroristen, indem man eine rekordzahl lockheed-kampfjets kauft.

er det hva dere, lockheed martin føler som største arbeidsgiver i littleton? dere er den største våpenprodusenten.
sieht lockheed martin, der größte arbeitgeber, der größte waffenproduzent, das so :

han fortalte oss at ingen i littleton, inklusive sjefene på lockheed kunne forstå hvorfor guttene på columbine tydde til vold.
er sagte uns, dass niemand in littleton, auch nicht die lockheed-vorstände, wüssten, warum die jungs in columbine gewalttätig wurden.

en gang i måneden transporterer lockheed en av rakettene sine med stridshode gjennom gatene i littleton og forbi columbine videregående på vei til en flyvåpenbase på andre siden av denver.
einmal im monat transportiert lockheed eine ihrer raketen im auftrag des pentagon durch die straßen von littleton, vorbei an der columbine high school, zu einem luftwaffenstützpunkt auf der anderen seite von denver.

med den kalde krigen over og ingen fiende igjen som kunne skremme folket hadde lockheed funnet en perfekt avledning og en perfekt måte å profitere på folks frykt for en fiende mye nærmere hjemmet:
als es nach dem kalten krieg keinen feind mehr zu fürchten gab, fand lockheed den idealen weg, von den Ängsten der leute zu profitieren. der feind war jetzt viel näher :