Je was op zoek naar: medhjelpere (Noors - Duits)

-hun har medhjelpere.
sie glauben, sie hat komplizen?

og noen medhjelpere også.
selbst verbündete, von denen gefahr ausging.

jeg skaffer medhjelpere!
ich werde hilfe holen.

-kan vi bruke medhjelpere?
sind komplizen erlaubt? dazu würde ich nicht raten.

disse to er dine medhjelpere.
- locker. die zwei sind deine assistenten.

vi hadde noen medhjelpere, men...
wir hatten hilfe, aber...

vi må spionere på eisenheims medhjelpere.
wir brauchen einen spion unter eisenheims gehilfen.

du ser ut som en av julenissens medhjelpere.
sie sehen aus wie ein gehilfe vom weihnachtsmann.

- jeg flyktet fra noen soldater. - monroes medhjelpere?
ich bin vor ein paar soldaten weggelaufen.

det ser ut til at vi har pågrepet en av ronans medhjelpere.
wir haben einen von ronans leuten.

disiplene svarte: «vi er guds medhjelpere, vi tror på gud.
die jünger sagten: "wir sind allahs helfer.

noen av mine medhjelpere syntes at det var på tide å reforhandle sine andeler.
ein paar meiner gefährten wollten ihre anteile neu verhandeln.

...møtte opp da dr. varnick og hans to medhjelpere ble dømt for dyremishandling.
...als dr. varnick und zwei komplizen wegen tiermissbrauch angeklagt wurden.

du kan velge to medhjelpere, men den tredje må være nyah nordoff-hall.
sie können zwei partner aussuchen, aber der dritte partner muss nyah nordoff-hall sein.

jeg håper at jeg som representant for usas rettsvesen ikke blir skutt på gaten av deg eller en av dine medhjelpere før jeg har stått for retten.
ich nehme an, ich werde als repräsentant des strafverfolgungssystems der vereinigten staaten von amerika nicht einfach auf offener straße niedergeschossen. weder von ihnen, noch von ihren hilfsmarshalls, bevor ich eine faire verhandlung hatte.

disiplene svarte: «vi er guds medhjelpere, vi tror på gud. bevitne du at vi har hengitt oss til ham.
die jünger sagten: "wir sind allahs helfer; wir glauben an allah, und (du sollst) bezeugen, daß wir (ihm) ergeben sind.

- medhjelperen min.
- mein chef.