Je was op zoek naar: mygg (Noors - Duits)

mygg
mücken

mygg.
moskitos.

mygg-
eine mücke.

drep... mygg...
schiessen... mücken...

- jævla mygg.
- verdammte moskitos!

det er mygg her.
hier sind mücken.

...landkrabber, rotter, mygg.
...krabben, ratten, mosquitos.

som en mygg på grillfest.
wie eine fette mücke im zelt.

sandfluer, mygg og stikkfluer:
sandmücken, stechmücken und stechfliegen

det er ikke mygg rundt dem.
bei denen sind keine mücken.

beklager. det satt en mygg der.
es tut mir schrecklich leid.

- en mygg som får en smekk.
der fahrer sitzt vorne allein.

- de er ufarlige. spiser mygg.
- sie sind harmlose mückenfresser.

jeg skal knuse deg som en mygg!
komm her, schatz! komm her.

den dag blir menneskene som flagrende mygg,
am tag, da die menschen wie flatternde motten sein werden

-nei, du kan ikke saksøke en mygg.
ich kann keinen moskito verklagen.

det virker som i går at du spiste mygg
erst gestern war es doch als du moskitos gegessen hast

det finnes ikke annet her enn mygg og maur.
hier draußen ist nichts außer moskitos und ameisen.

jo, hvis man ikke har sex med mygg i afrika.
- das ist schon vorgekommen. - das bezweifele ich, außer jemand geht nach afrika und hat sex mit 'ner tsetsefliege.

den dama glemmer like fort som en mygg. leonard?
die frau verfügt über die aufmerk- samkeitsspanne einer mücke.