Je was op zoek naar: nogle til valhall (Noors - Duits)

nogle til
nach wa

vi jakten til valhall
nach walhalla

valkyrierne tar ham til valhall
bitte zwei verschiedene sprachen angeben

det er hans eneste håp om å komme til valhall.
es ist seine einzige hoffnung, walhall zu erreichen.

hvis han lider i stillhet, kommer han til valhall.
wenn er schweigend leidet, darf er walhall betreten.

vil du nekte meg retten til å komme til valhall?
du verweigerst mir das recht auf walhalla?

Å dø uten sverd i hand, og aldri komme til valhall.
ohne schwert in der hand zu sterben und niemals nach walhalla zu gelangen.

kjemp tappert! hvis dere faller fører odin dere til valhall.
kämpfe gut, und wenn du fällst, wird dich odin mit sicherheit nach walhall bringen.

hvordan skulle vi komme til valhall etter en sånn ynkelig og meningsløs død?
warum sollten wir nach solchen elendigen und sinnlosen toden nach walhall kommen?

denne sjelen er for farlig å ha i helvete. og for verdifull til å overlate til valhall.
diese seele ist zu gefährlich für hel, und zu wertvoll sie an walhalla zu verlieren.

vis meg veien til valhalla
show me the way to valhalla

valkyrierne tar ham til valhalla.
die walküren bringen in heim nach walhall.

alle vikingers ønske var å dø med sverd i hånd og komme til valhall, hvor man ble mottatt som helt, av guden odin.
der wunsch jedes wikingers war es, mit dem schwert in der hand zu sterben und nach walhalla zu gelangen, wo er vom gott odin wie ein held empfangen würde.

gudene har tilbudt deg en sjanse til å bli gjenfødt , å bli forløst , og for å opnå å komme til valhalla.
die götter haben dir eine chance angeboten, wiedergeboren zu werden, gerettet zu werden, walhall zu verdienen.