Je was op zoek naar: nomader (Noors - Duits)

nomader
migranten

nomader, vet du.
riechen nach kohl.

- er dere nomader?
was seid ihr...?

jeg trodde nomader var varmblodige.
ich dachte, ihr nomaden wärt so heibblütig? phlegmatiker, diese hausärzte.

- kanskje det kommer noen nomader.
vielleicht kommen nomaden hierher.

vi er spredd som nomader uten hjem og med lite håp.
wir sind verstreut wie nomaden, ohne heimat und mit wenig hoffnung.

jeg har hatt underromskontakt med gamle venner. nomader, som meg.
ich hatte subraumkontakt mit alten freunden, nomaden, wie ich einer war.

nomader, europa-farere, som drar med seg ellen rundt om.
nomaden, wanderer zwischen den kontinenten, immer ellen dabei.

for 45000 år siden, første gang vi besøkte planeten deres, møtte vi en liten gruppe nomader.
vor 45.000 jahren, bei unserem ersten besuch auf ihrer welt, trafen wir auf eine kleine gruppe von nomadischen jägern.

nomade
nomaden