Je was op zoek naar: rådgivere (Noors - Duits)

rådgivere, sykehusvalg
patienten-navigatoren

- våre egne rådgivere.
- sie sind unsere berater.

-hvilke rådgivere?
- welche berater?

mine to nærmeste rådgivere.
- schön. - meine beiden engsten berater.

vel, dere er mine rådgivere.
nun, sie sind meine berater.

-hun vil ha gode rådgivere.
sie wird gute berater haben. männer mit erfahrung.

vi er rådgivere for sjeiken.
wir beraten gemeinsam den scheich.

de er mine rådgivere, som du.
sie sind meine berater, wie ihr.

du har lyttet til dine rådgivere.
ich habe gesehen, wie ihr euren beratern zugehört habt.

presidentens vitenskapelige rådgivere understreket det
die berater des präsidenten waren unmissverständlich.

og hans rådgivere snakke i ditt sted.
und nesibi-ratsmitglieder sprechen für dich.

jeg er ung, jeg hadde onde rådgivere.
ich bin unerfahren. ich wurde von bösen ratgebern geführt.

•et nettverk av eures-rådgivere.
•das netz der eures-berater.

hun er en av visepresidentens nærmeste rådgivere.
sie ist eine der engsten berater vom vize-präsidenten.

burgred, ikke hør på dine falske rådgivere.
burgred, bitte, du musst mir glauben!

du har vært en av mine mest betrodde rådgivere.
sie waren einer meiner engsten berater.

jeg trenger rådgivere som kjenner den nye verden.
ich brauche berater, die die moderne welt kennen.

men han er en av de nærmeste rådgivere til statsministeren.
aber er ist einer der engsten berater des premierministers.

jeg kan jobbe med politikkgruppa mot rådgivere og stabssjefer--
und ich kann mit dem politischen team arbeiten, in absprache mit dem Ältestenrat, den stabschefs...

presidentens vitenskapelige rådgivere tror kjernevåpen kan endre dens bane.
wenn sie diesen kracher aber festhalten und anzünden... pfff! und ihre frau muss nun immer die ketchup-flaschen für sie öffnen.