Je was op zoek naar: selvstendig (Noors - Duits)

selvstendig levesett
eigenversorgung (rehabilitation)

selvstendig mattemodus
displaymath-modus

bra jeg er selvstendig.
gott sei dank, dass ich als selbständiger arbeite.

synkronisert eller selvstendig
synchron oder unabhängig

du er på selvstendig land.
sie sind in meinem hoheitsgebiet.

- for et selvstendig albania.
was ist das denn? es geht um ein unabhängiges albanien.

det var en selvstendig entreprise.
es gab ein selbständiges unternehmen.

- san carlos et selvstendig land.
- san carlos ist ein souveränes land!

du ville blitt mer selvstendig.
du wärst viel unabhängiger.

og et selvstendig drivstoffstyrings-system.
und ein automatisches treibstoffsteuersystem.

det finnes ingen selvstendig hjernefunksjon.
setzen sie kurs auf den neuen punkt.

du må ta et selvstendig valg, jarle.
du musst diese entscheidung allein treffen, jarle.

selvstendig matte –\\ begin{ displaymath}
mathematikumgebung - \\begin{displaymath}

hun er selvstendig og lever sitt eget liv.
eine unabhängige frau, die ihr eigenes leben lebt.

- jeg er en sterk, selvstendig kvinne!
- ja, bin ich auch! ich bin eine starke und...

bush invaderte en selvstendig stat mot fns protester.
bush hat einen souveränen staat überfallen.

- og handle selvstendig? - vet ikke hvordan.
wir sind hier nicht sicher.

pappa mener at jeg bør lære å være selvstendig.
mein dad ist der meinung, dass ich meinen mann stehen soll.

du vet, et smart selvstendig menneske som var noe.
hab gesagt: "wer ist dieses mädchen? wie ist diese lily?"

de vil at republikken usbekistan skal bli fri og selvstendig.
Übersetzt heißt das, sie sind die oberste republik eines freien, rechtschaffenen und unabhängigen usbekistan.