Je was op zoek naar: skrøpelige (Noors - Duits)

skrøpelige eldre
alte menschen, gebrechliche

der er så skrøpelige.
diese dinger sehen so echt aus.

skrøpelige eldre voksne
gebrechliche ältere erwachsene

det er skrøpelige saker.
die sachen sind sehr empfindlich.

disse kulene er skrøpelige.
die taugen nichts.

han besøker sin skrøpelige stefar.
er besucht seinen kranken stiefvater.

så den skrøpelige flammen øke og synke.
sahen die schwache flamme sich auf und ab senken.

"den fryktelige kunnskapen om vertens skrøpelige dødelighet."
"mit dem wissen zu leben, dass die erde einmal sterben wird."

11 mot én bør være nok... uansett hvor skrøpelige de 11 er.
ich bin der meinung, dass 11 zu 1 genug sein sollten... egal wie krank und schwach diese 11 sein mögen.

det er sant at vulcaner som blir skrøpelige utfører rituelt selvmord.
ja, alte und gebrechliche vulkanier begehen rituelle selbstmorde.

for mens vi ennu var skrøpelige, døde kristus til fastsatt tid for ugudelige.
denn auch christus, da wir noch schwach waren nach der zeit, ist für uns gottlose gestorben.

derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.
darum sind auch viele schwache und kranke unter euch, und ein gut teil schlafen.

vi sender de radbrekkete kropper og de skrøpelige hjerter tilbake til xerxes' fot.
wir schicken die getrennten körper und die gebrechlichen herzen zurück zu xerxes' füßen.

da går jo den skrøpelige fortapt for din kunnskaps skyld, den bror for hvem kristus er død!
und also wird über deiner erkenntnis der schwache bruder umkommen, um des willen doch christus gestorben ist.

det er faktisk komplisert, greit? og jeg vil ikke snakke om det i min skrøpelige tilstand.
es ist sehr viel komplizierter.

men når i således synder mot eders brødre og sårer deres skrøpelige samvittighet, da synder i mot kristus.
wenn ihr aber also sündigt an den brüdern, und schlagt ihr schwaches gewissen, so sündigt ihr an christo.

min trofaste targ, alltid klar å følge call of the wild, vaklet ute på hans skrøpelige bein og forsvant inn i skogen.
mein treuer targ, stets bereit, dem ruf der wildnis zu folgen, torkelte auf seinen schwachen beinen hinaus und verschwand im wald.

-mener du at du har høydeskrekke nei, jeg har bare litt problemer med å gå på skrøpelige broar over kokende lava!
erzähl mir nicht, dass du höhenangst hast. ich mag nur keine wackeligen brücken über blubbernden lava-seen!

for vi gleder oss når vi er skrøpelige, i derimot sterke; dette beder vi og om, at i må bli fullkomne.
wir freuen uns aber, wenn wir schwach sind, und ihr mächtig seid. und dasselbe wünschen wir auch, nämlich eure vollkommenheit.

og de vil svare: «vår skrøpelige natur tok makten fra oss, herre, og vi var folk som kom på villstrå.
sie sagen: «unser herr, unser unglück hat uns besiegt, und wir waren abgeirrte leute.