Je was op zoek naar: sluppet (Noors - Duits)

den er sluppet.
schon unten.

bomber sluppet!
feuern!

- bombe sluppet.
auf wiedersehen!

de har sluppet fri.
sie sind alle frei.

- vi har sluppet unna.
wir haben ihn wohl abgeschüttelt.

- har de sluppet inn?
- bleibt ruhig.

du har sluppet bildene.
du hast die fotos öffentlich gemacht.

du har sluppet meg ut!
du hast mich befreit.

- at jeg blir sluppet ut.
- damit meine ich, ich werde entlassen.

- vil du bli sluppet inn?
soll ich die tür aufdrücken? ja.

castro har sluppet ham ut.
castro hat ihn rausgeschmissen.

- har sluppet opp for det også
- uns ist alles ausgegangen, ehrlich.

- dere har sluppet ut hånda.
nein! lhr habt die hand freigelassen!

- har noen sluppet ut bikkja?
- warum? - wurde der hund schon rausgelassen?

- er du utskrevet, sluppet ut?
- wurden sie entlassen? freigelassen?

noen har tydeligvis sluppet ham fri!
offenbar hat ihn jemand freigelassen.

- da hadde vi sluppet dette.
dauert eine ewigkeit.

de har nettopp sluppet danielsen fri.
sie haben gerade danielsen freigelassen.

de burde ha blitt sluppet ... her.
sie sollten... hier abgesetzt werden.

- den burde aldri ha sluppet unna.
er hätte uns niemals entkommen dürfen.