Je was op zoek naar: snuser (Noors - Duits)

- snuser du?
schnupfen?

hunder snuser.
hunde schnüffeln.

(snuser)ew ! hva?
- was ist?

de snuser oss 0pp
die mutanten haben uns gleich gewittert.

jeg snuser rundt.
ich schnüffle.

hvorfor snuser du?
was schnüffelt lhr denn?

du snuser òg, ja?
du schnupfst auch.

neivel. - snuser du?
du schnupfst?

jeg går og snuser litt.
ich werde an den docks schnuppern.

jeg snuser ikke rundt!
ich schleiche nicht rum!

- noen som snuser rundt?
- hat irgendwer rumgeschnüffelt?

kommer skattefuten og snuser...
wenn die steuerleute hier rumschnüffeln, was...

jeg snuser ikke i dine skuffer.
und was durchsuchst du meine schubladen?

- ingen kommer hit og snuser
- die einbrecher bleiben außen vor.

- marie jouvet snuser rundt.
- diese marie jouvet schnüffelt herum.

-hvorfor snuser du i mine ting?
was hast du denn meinen scheiß durchzukramen, schlampe?

du snuser etter store saker.
du stöberst im nachrichtenraum nach den großen storys.

hvorfor snuser du i søpla vår?
hey! freundchen!

- med tjue agenter som snuser rundt?
wieso? zwanzig beamte, die hier herumschnüffeln?

snus.
schnupftabak.