Je was op zoek naar: spade (Noors - Duits)

spade
spaten

sam spade?
ist er ein sam spade?

det er spade.
ja, hier spade.

som sam spade?
ja? wie sam spade?

hent en ny spade.
nimm dir 'ne schaufel.

- jeg er sam spade.
- sam spade.

- har du en spade?
- haben sie eine schaufel?

- en spade. - spade.
ja, das stimmt.

en spade full av sand.
eine schaufel voll sand.

du kjenner meg, spade.
sie kennen mich, spade.

- calvin med en spade.
es ist reverend calvin mit einer schaufel.

- er dette din spade?
- ist das lhre schaufel?

besittelse av stjålet spade.
besitz einer gestohlenen schaufel.

ja, han hadde en spade.
ja, nein er hatte ein einen spaten.

- gi dem en jævla spade.
- geben sie ihnen 'ne schaufel.

med en spade eller noe sånt.
mit einem spaten, oder so. danke.

- mr. spade, vet de om meg?
mr. spade... wissen die von mir?

- da fårjeg kjøpe en spade.
- dann muss ich mir 'ne schaufel kaufen.

jeg skifter og henter en spade.
ich gehe mich umziehen und hol mir eine schaufel.

de må stole på meg, mr. spade..
vertrauen sie mir.