Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fullført
abgeschlossen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spilloppsett utført
spiel einrichten beendet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tmz + samtidig rt
tmz + gleichzeitige rt (n=288)*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svært hemmelig
streng geheim
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du hørt uttrykket:
kennst du den spruch:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tøm importert økt
importierte sitzung entfernen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tøm papirkorg ved avslutting
papierkorb beim beenden leeren
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har væ rt min glede.
du warst meine freude.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du har i? rt meg ait.
- du hast mich alles gelehrt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg har v? rt sa redd!
- ich hatte solche angst!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infusjonsrelate rt feberreaksjon (pyreksi)
infusionsbedingte fiebrige reaktion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-men folk pisser ikke på vå rt.
unseres wird aber nicht angepisst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min sønn har væ rt klok med deg, etiopia.
mein sohn ist weise mit euch umgegangen, Äthiopien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har visst ikke i? rt hvem som bestemmer.
sie kapieren nicht, wer die show leitet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har menn som hiiiiard v? rt rettferdige mot deg?
haben kerle wie hilliard dich jemals fair behandelt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han ville aldri føre slavene mot meg. jeg har væ rt hans far.
er wiegelt die sklaven nicht gegen mich auf. ich war sein vater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kona mi, sonnen min og jeg, vi var sv? rt giad i dere.
meine frau, mein sohn und ich, wir haben euch sehr geliebt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du brøt inn i systemet vå rt bare for å spille et spill, ikke sant?
du bist in unser system eingebrochen, um ein spiel zu spielen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har l? rt oss a ikke dyrke falske guder, men jeg har sett dem.
du hast uns gelehrt, keine falschen götter anzubeten, aber ich habe sie gesehen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fire uker etter avsluttet samtidig fase med tmz + rt, gis tmz i opp til 6 sykluser som monoterapibehandling.
vier wochen nach beendigung der tmz + rt begleittherapie-phase wird tmz für bis zu 6 zyklen als monotherapie angewendet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: