Je was op zoek naar: talmud (Noors - Duits)

talmud
talmud

talmud.
aus dem talmud.

talmud?
- talmud? - talmud?

- talmud.
- den talmud.

- i talmud...
- im talmud...

som talmud sier...
wie's im talmud steht--

kan yentl talmud?
yentl kennt den talmud?

- a nei, ikke talmud.
- oh nein, nicht der talmud!

yentl leser talmud!
yentl studiert den talmud!

barn er viktigere enn talmud.
kinder sind wichtiger als der talmud.

det er fra talmud , tror jeg .
rettet man ein leben, rettet man die ganze welt.

det star en plass i talmud.
das steht irgendwo im talmud.

jeg diskuterer talmud med en kvinne.
ich streite mich mit einer frau über den talmud.

vil du diskutere en side i talmud?
möchtet ihr eine seite aus dem talmud diskutieren?

talmud sier en kvinne kan avvise sin mann.
im talmud steht, dass eine frau ihren mann abweisen darf.

- hvorfor skulle talmud gjenta seg selv?
- warum wiederholt sich der talmud?

talmud vet at livet er fullt av motsigelser.
der talmud erkennt an, dass das leben voller widersprüche ist.

skal du lære deg hele talmud utenat til i morgen?
na und? willst du den gesamten talmud in einer nacht auswendig lernen?

far sier at en kvinne som leser talmud er en demon.
mein vater sagt, frauen, die den talmud studieren, sind dämonen.

han er lærd! han studerte talmud under rabbineren i krakow.
er hat beim zohar-rabbi in krakau studiert!