Je was op zoek naar: teatret (Noors - Duits)

til teatret.
für das theater.

bli med til teatret.
komm! gehen wir zum theater!

av sted til teatret!
ach ja! auf zum theater!

alhambra-teatret i bradford.
aihambra in bradford. ...im aihambra-theater in bradford auf.

men jeg har også valgt teatret.
aber auch das theater.

- ja, seivføigeiig. hva med teatret?
und das theater?

-jeg følger teatret med interesse.
wissen sie, ich verfolge ja die entwicklung unseres theaters schon seit langem

tenk å bombe teatret i plymouth.
stellen sie sich vor, das grand theatre in plymouth, bombardiert.

hele teatret er besatt av min kuk!
die ganze truppe ist hinter meinem schwanz her!

- cantrell har sperret av hele teatret.
cantrell ist beim theater, alle ausgänge sind gesichert.

han har sikkert aldri vært i teatret.
benny war nie im theater.

ja, men de venter på meg ved teatret.
ja, aber man erwartet mich am theater. fahren sie zurück.

jeg fant ham på teatret ved covent garden.
ich fand ihn im grünen zimmer des covent garden theaters.

er det ikke på tide at vi går til teatret?
sollten wir nicht langsam ins theater?

jeg husket kommentaren din fra teatret kvelden før.
mir kamen unweigerlich ihre kommentare vom vorabend wieder in den sinn.

hva med en tysk opera på det nasjonale teatret?
zum beispiel eine oper in deutsch, für unser hofburgtheater.

de er tilbake på teatret der de hører hjemme.
sie sind sicher und gesund wieder im theater, wo sie hingehören.

finn en erstatning ... og avslutt ditt forhold til teatret.
finde ersatz und erfülle deinen vertrag.

og barnet mitt skal elske teatret like mye som jeg gjør.
hab ich bestanden? also dann, herzlichen glückwunsch.

arbeidet i teatret er verre enn å være en nonne!
das leben im theater ist schlimmer als das im kloster!