Je was op zoek naar: through (Noors - Duits)

"gave proof through..."
gave proof through...

to sing through the night
spring spring spring

♪ riding through this world
♪ riding through this world

"through the perilous fight"
through the perilous fight

stoppet dere på drive-through?
habt ihr unterwegs kaffee getrunken?

"greatness achieved through excellence."
"größe erreicht durch spitzenleistung".

blue skies through the tears in my eyes
ich hab' den blauen himmel gesehen durch die tränen in meinen augen.

må ha trodd det var en drive-through.
er dachte wohl, das ist ein drive-through.

max og jeg skulle bare til en drive-through.
max und ich wollten ins drive-through.

mellomrom mellom verditekst og område for glider/«through»
der abstand zwischen der wertangabe und dem schieber-/trogbereich

marco simoncelli har fått en ride-through penalty for hendelsen med pedrosa.
marco simoncelli bekommt eine durchfahrtsstrafe für dieses manöver mit dani pedrosa.

vi giftet oss i las vegas i et drive-through-kapell. vi venter små.
wir haben in las vegas geheiratet und erwarten nachwuchs.

en gang var jeg og søsteren min på drive-through, og idet vi kjørte frem for å legge inn bestillingen, begynte hun bare å knise uten grunn.
ich war mal mit meiner schwester in einem drive-in und als wir gerade unsere bestellung aufgeben wollten, fing sie ohne grund zu kichern an.

dette bekreftes av målinger gjort ved maksimal effekt og rett før neste dose tas (through til topp-ratio var konsekvent over 80 % etter inntak av 40 og 80 mg telmisartan i placebokontrollerte kliniske studier).
dies wird durch messungen zum zeitpunkt der maximalen wirkung und unmittelbar vor der nächsten dosis bestätigt (through-to- peak-ratios von einheitlich über 80 % nach gabe von 40 mg und 80 mg telmisartan in placebo- kontrollierten klinischen studien).