Je was op zoek naar: ti kniver i hjertet (Noors - Duits)

ti kniver i hjertet.
hand aufs herz.

kors på halsen, ti kniver i hjertet.
das schwöre ich, bei meinem leben.

i hjertet.
ins herz.

ti kniver i hjertet og mor og far i døden.
großes pfadfinderehrenwort.

hull i hjertet
angeborene fehlbildung des herzseptums, nicht naeher bezeichnet

arr i hjertet.
- was bin ich?

bilyd i hjertet
herzgeraeusch

en kule i hjertet.
eine kugel durch das herz.

en kniv i hjertet!
im weißen haus.

stikke ham i hjertet.
- ihm ins herz stechen.

medfødte misdannelser i hjertet
angeborene fehlbildung des herzens, nicht naeher bezeichnet

- denne gangen i hjertet.
- dieses mal durch mein herz.

"har i hjertet kraften lagt?"
"could twist the sinews of thy heart?"

Én stavelse, en kniv i hjertet.
siehst du? jede silbe ein stich ins herz.

- samme greia, bare i hjertet.
- genau... nur im herzen.

neste morgen hadde han stukket en kniv i hjertet.
am nächsten morgen fanden wir ihn. er rammte sich ein messer ins herz.

-man finner ikke hjertet man skal stikke kniven i.
man findet nirgendwo mehr das herz für den dolchstoß.

en kniv i hodet.
- messer im kopf.

kjør den kniven i meg.
na los, stechen sie auf mich ein.

- beklager for kniven i...
- tut mir leid mit dem messer.