Je was op zoek naar: torv (Noors - Duits)

torv
torf

torv?
wiedervervvertet?

behandling med torv
torftherapie

hva gjør du på torv min?
was machen sie in meinem revier?

-vi har ikke kull eller torv.
wir haben nichts zum feuern.

gå og kjøp noen stykker torv og litt tennved.
du. geh zum laden und hol ein paar stücke torf und anmachholz.

legg noe torv på vognen, og kjør den inn i huset.
benny, nick, packt stroh auf den wagen und schiebt ihn vorne vor das haus.

Å tråkke på plass torv er en fin gammel tradisjon!
das ist eine uralte tradition.

fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.
wenn mich doch mein feind schändete, wollte ich's leiden; und wenn mein hasser wider mich pochte, wollte ich mich vor ihm verbergen.

omdanning av store områder med skog, torv og gressmark til dyrkningsområder for biodrivstoff vil frigjøre mer co enn det
böden und pflanzen sind die beiden größten co

overflødige kar blir gjenvunnet, dekket av torv og omgjort til gjødsel, så blir de gitt tilbake til jorden for å øke vekst og natur.
Überflüssige gefäße werden wiederverwertet und in düngemittel verarbeitet, wonach sie zur förderung von reife und wachstum in die erde zurückkehren.

-få rasshølet under torven, hva?
- das geht dich einen scheißdreck an.