Je was op zoek naar: undermappe (Noors - Duits)

ny undermappe
einen neuen imap-unterordner anlegen

ny & undermappe
neuer unterorder

tilføy ny undermappe
neuen unterordner hinzufügen

lagre i undermappe
im unterordner speichern

& utpakking til undermappe:
& entpacken in unterordner:

flytt torrentfila til egen undermappe
torrent nach dem laden in den ordner„ geladen“ verschieben

uventet undermappe med navn «% 1 ».
unerwarteter unterordner namens„ %1“.

mappa må være en undermappe av% 1
der ordner muss ein unterordner von %1 sein

lag ny undermappe under valgt mappe
erstellt einen neuen unterordner unterhalb des gerade ausgewählten ordners

klarte ikke å slette undermappe «% 1 ».
der unterordner„ %1“ kann nicht gelöscht werden.

klarte ikke lage undermappe for mappa «% 1 ».
der unterordner im ordner„ %1“ kann nicht angelegt werden.

legger til en ny undermappe i den markerte mappa
fügt einen neuen unterordner dem ausgewählten ordner hinzu

ny undermappe til% 1@ label: textbox name of the new folder.
neuer unterordner von %1@label:textbox name of the new folder.

kan ikkje flytta mappa «% 1 » inn i si eiga undermappe, «% 2 »
ordner %1 kann nicht in seinen eigenen unterordner %2 verschoben werden.

sortér undermapper
unterordner sortieren