Je was op zoek naar: utleie anleggsmaskiner og utstyr (Noors - Duits)

materiell og utstyr
apparate und instrumente

- kjemikalier og utstyr?
- chemikalien und apparate?

nødvendig materiale og utstyr
benötigte materialien und ausrüstung:

det er hans kano og utstyr.
es ist sein kanu und seine ausrüstung.

-planlegging, trening og utstyr.
- planung, training und ausrüstung.

jeg skal gi dere opplæring og utstyr.
ich werde sie ausrüsten und instruieren.

leide de båt og utstyr av dere?
haben sie das boot und die ausrüstung bei ihnen gemietet?

- vi trenger mer våpen og utstyr.
wir brauchen mehr waffen und hardware.

desinfiser hender og utstyr etter bruk.
hände und gerätschaften sind nach anwendung zu desinfizieren.

et mørkerom og utstyr til å forminske bildene.
eine dunkelkammer zum bilder entwickeln und mit geräten zum verkleinern.

du får annet verktøy og utstyr som du trenger.
sie werden alles, was sie brauchen, von uns bekommen.

hele operasjonen var bortkastet av ressurser, folk og utstyr.
es war eine verschwendung von ressourcen, männern und ausrüstung.

bli organisert, og komme tilbake med maskineri og utstyr.
wir müssen vorbereitungen treffen und mit maschinen zurückkommen.

vi følger dere til nybyggerne i bytte mot mat og utstyr.
wir bringen sie zur siedlung und kriegen dafür proviant.

huset er jo fylt med kart og utstyr. -når drar de?
wäre mein haus voll mit kartographischer ausrüstung, wenn ich nicht gehen würde?

jeg leverer våpen og utstyr til enhver som vil betale prisen.
ich liefere waffen und munition an jeden zahiungswiiiigen.

hver hest skal bære minst 70 kg... inklusive rytter, sal og utstyr.
jedes pferd muss mindestens 70 kg gewicht tragen, einschließlich reiter, sattel und gepäck.

300 og wales (deling av sprøytespisser og utstyr) (25
in ländern, in denen drogenkonsumräume eingerichtet wurden (die vereinigten staaten,australien, deutschland, die schweiz und die niederlande) steht die bewertung ihres nutzens noch aus.

det ville stoppe personell og utstyr pa vei til cia-post i australia.
dann kommen weder unsere leute noch das material nach pine gap. keine sorge.

vask og desinfiser hender og utstyr etter vaksinering for å unngå spredning av virus.
hände und impfausrüstung sind nach der impfung zu reinigen und zu desinfizieren, um eine verbreitung des virus zu vermeiden.