Je was op zoek naar: utlending (Noors - Duits)

utlending!
- kommt mit mir hier lang. fremder!

en utlending?
ist das ein ausländischer name?

- en utlending.
- ein ausländer.

- en utlending?
- sie lassen einen ausländer rein?

fordømte utlending.
blöde ausländer...

innvandrer, utlending.
immigrantin?

- han er utlending.
ganz klar ein ausländer.

du er jo utlending.
sie sind doch ausländer.

– og jeg er utlending.
und ich bin ausländer.

han er en stor utlending.
das ist ein berüchtigter fremdling.

er klienten din utlending?
ist ihr mandant ausländer?

- en godt betalt utlending.
- ein killer aus dem ausland.

en utlending er fra frankrike.
okay.

utlending, et liv på reisefot.
ausländischer hintergrund langweiliges leben, dazu einen job bei dem man reisen muss.

- høres ut som en utlending.
- offenbar ein ausländer.

-hva slags utlending er du?
moment, du bist ein... ein ausländer... ein ausländer woher?

formelt sett er jeg en utlending.
jupiter: genau genommen bin ich nicht von hier.

hun var utlending, ikke en av oss.
sie kam von fern her, das sah man genau.

mamma, mamma, jeg fant en utlending.
mama. ich habe einen ausländer gefunden.

når alt kommer til alt, er hun jo utlending.
schließlich ... ist sie ausländerin!