Je was op zoek naar: utskrevet (Noors - Duits)

men hun er utskrevet
aber bis dahin ist sie entlassen.

nár blir du utskrevet?
wann kommst du hier raus?

han fikk seg selv utskrevet.
also hat er sich selbst entlassen.

jøye meg, hun er utskrevet.
oh, mensch! . sie ist aus der klinik raus.

- han ble visst utskrevet.
ich hörte, dass er entlassen wurde!

de er ikke utskrevet til deg.
das ist ein verbrechen.

da han ble utskrevet, dro han.
- seit er raus ist, ist er weg. - tatsächlich? wieso?

- er du utskrevet, sluppet ut?
- wurden sie entlassen? freigelassen?

hva skjer når vi blir utskrevet?
er wird befragt.

– vær så snill, få meg utskrevet.
bitte unterschreiben sie meine entlassung.

dana blir utskrevet om et par timer.
dana wird in ein paar stunden entlassen. hey, du musst nicht hier bleiben.

-mr cooper ble utskrevet i ettermiddag.
er kehrte zurück nach hause. befindet sich jetzt unter privater fürsorge.

legene sier atjeg snart blir utskrevet.
die Ärzte sagen, ich komme bald hier raus.

ble ikke hun utskrevet tidligere i kveld?
die kleine ist doch schon entlassen worden.

hvordan vet du det? han ble nettopp utskrevet.
er kommt gerade aus dem krankenhaus.

ja, hun ble utskrevet kl. 20.15 i kveld.
ja, sie wurde gestern 18.15 uhr entlassen.

du er utskrevet, men først vil president coin møte deg.
ich weiß, sie wurden entlassen, aber präsidentin coin will sie zuerst sprechen.

dette er ordkløveri. han bør få natrium og bli utskrevet.
wir sollten ihn an einen bikarbonat-tropf hängen und zurückschicken.

han ble utskrevet i dag og kunne dra hjem og glede seg over livet.
er konnte das krankenhaus verlassen und ist froh, am leben zu sein.

elvis fikk utskrevet 5000 narkotiske piller de siste sju månedene han levde.
elvis bekam in den letzten sieben monaten seines lebens 5.000 tabletten verschrieben.