Je was op zoek naar: verdiløs (Noors - Duits)

verdiløs!
es ist nutzlos!

-verdiløs.
wertlos.

- men verdiløs.
- aber ziemlich nutzlos.

jeg er verdiløs...
ich bin nutzlos.

- du er verdiløs.
du bist verdammt wertlos.

- er den verdiløs?
- und sie ist wertlos.

død er du verdiløs
tot nützen sie mir nichts.

en verdiløs bronsemedalje.
es ist ein wertloses bronzemedaillon.

jeg er ikke verdiløs!
ich habe nicht versagt!

–datmaskinen er verdiløs!
- eine verkehrskontrolle.

armen min er verdiløs.
mein arm bringt's einfach nicht.

hun er verdiløs for oss!
sie ist für uns wertlos!

- den er fullstendig verdiløs.
es ist völlig hinüber. ich habe euch erwartet.

- nei, nei, den er verdiløs.
-nein, das ist wertlos.

da er hun verdiløs for deg.
dann ist sie für sie wertlos.

en verdiløs, reumatisk gubbe.
nur ein verbrauchter sträfling mit arthritis in beiden händen.

- denne liksomkrigen er verdiløs.
dieses ganze kriegsspiel ist mist.

da er denne eiendommen verdiløs.
- dann ist dieses land wertlos. - was? - aber nuck...

blir den skadet, er den verdiløs.
denn wenn er beschädigt ist, ist er wertlos.

du er en verdiløs dritt, pyle!
du armseliges stück scheiße!