Je was op zoek naar: viktigheten (Noors - Duits)

viktigheten av vektreduksjon
warum ist es wichtig sein gewicht zu reduzieren?

viktigheten av overholdelse:
bedeutung der adhärenz:

viktigheten av å måle kreatininclearance
die bedeutung der messung der kreatininclearance

viktigheten av å etterleve behandlingen
die bedeutung der compliance

viktigheten av en europeisk smv-definisjon
die bedeutung einer europäischen definition für kmu

jeg forkaster viktigheten av materielle eiendeler.
feinde? - "ich lehne die bedeutung materiellen besitzes ab".

forstå viktigheten av kalori- og fettmål
warum ist es wichtig, die kalorien- und fettaufnahme zu verringern?

viktigheten av å etterleve (compliance) behandlingen
die bedeutung der compliance

hun forstår viktigheten i å holde en avtale.
sie versteht, was es bedeutet, eine vereinbarung zu respektieren.

du vil aldri forstå viktigheten av hva jeg skaper her!
sie werden niemals verstehen, wie wichtig es ist, was ich hier mache.

esperanza? .. til denne flighten, og viktigheten av dens last.
... wie wichtig die fracht dieses fluges ist.

denne er fra noen som innser viktigheten av at du blir gravid.
von wem das ist, weisst du. sie wissen, wie wichtig es ist, dass du gleich schwanger wirst.

jeg prøvde å vekke politiets interesse, men ingen så viktigheten.
- sie waren nicht da. ich machte einen aufstand. ich versuchte die polizei dafür zu interessieren, aber niemand schien das für wichtig zu halten.

du har snakket stort om viktigheten av å sikre vår families fremtid.
du hast mehrfach behauptet, wie wichtig dir die zukunft dieser familie ist.

hun prøvde å overbevise seg selv om viktigheten av å stå for det main meiner.
sie versuchte, sich von der wichtigkeit der eigenen prinzipien zu überzeugen.

jeg vil understreke viktigheten av at det ikke bare finnes ett lndia, men flere.
und ich betone nochmals, dass ich glaube wir sollten zur kenntnis nehmen, es gibt nicht bloß ein indien sondern mehrere.

denne filmen handler om viktigheten av balanse mellom natur og fremgang.
in diesem film geht es um die bedeutung des gleichgewichts zwischen natur und fortschritt.

viktigheten av å finne nye måter å gi vår verden kraft på skal ikke undervurderes.
die wichtigkeit, neue wege zu finden, um unsere welt anzutreiben, sollte nicht unterschätzt werden.

kaptein lurkan er ung, men han må innse viktigheten viktigheten av å holde formasjonen.
captain lurkan ist jung, aber er muss begreifen, wie wichtig wie wichtig es ist, in formation zu bleiben.

cmax varierte imidlertid mellom aldersgruppene, hvilket understreker viktigheten av individuell titrering av novorapid.
cmax unterschied sich jedoch zwischen den altersgruppen, was die wichtigkeit einer individuellen titration von novorapid unterstreicht.