Je was op zoek naar: å fortsette (Noors - Engels)

prøve å fortsette igjen?
still try to proceed?

trykk «% 1 » for å fortsette
press "%1" to resume

trykk en tast for å fortsette...
press any key to continue...

pause. klikk for å fortsette.
game paused click to resume game.

eller klikk "åpne" for å fortsette.
or click “open” to continue.

du må velge et signeringssertifikat for å fortsette.
you need to select a signing certificate to proceed.

det er viktig å fortsette å bruke kremen.
it is important to continue using the cream.

trykk «% 1 » eller «% 2 » for å fortsette
press "%1" or "%2" to resume

du må velge et% 1 signeringssertifikat for å fortsette.
you need to select an %1 signing certificate to proceed.

det er viktig å fortsette behandling til slutthøyden er nådd.
it is important to continue treatment until final height is reached.

spillet er pauset. trykk «% 1 » for å fortsette.
game paused. press "%1" to resume.

du må velge% 1 og% 2 signeringssertifikater for å fortsette.
you need to select %1 and %2 signing certificates to proceed.

på dødsleiet ba han meg om å fortsette å skrive til deg.
on his deathbed he asked me to continue writing to you.

trykk ok for å fortsette eller avbryt for å avbryte skanningen.
press ok to continue or cancel to abort scanning.

det anbefales å fortsette med denne lave infusjonshastigheten ved alle påfølgende infusjoner.
it is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.

tving k3b til å fortsette noen handlinger som ellers betraktes som utrygge
force k3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe

det er viktig å fortsette å ta medisinen så lenge legen har anbefalt.
it is important to take the medicine for as long as the doctor has told you to.

dersom du allerede blir behandlet med og kommer til å fortsette behandlingen med:
if you are already being treated and will continue your treatment with:

asymptomatisk økning i gamma-gt er ikke en kontraindikasjon mot å fortsette behandlingen.
asymptomatic ggt elevations are not a contraindication to continue therapy.

dersom pasienten utvikler kutant plateepitelkarsinom, anbefales det å fortsette behandlingen uten dosejustering.
in patients who develop cuscc, it is recommended to continue the treatment without dose adjustment.