Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
side å gi inn:
side to feed:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
å gi av seg selv
to bid on themselves
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det anbefales ikke å gi
it is not recommended to
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Å gi pasientene pasientkortet;
to provide patients with the patient card;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er ikke anbefalt å gi
it is not recommended to
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingen elementer å gi inn.
no elements to feed!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for å gi en dose til et barn
to give a dose to a child
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mal for å gi bilder nytt navn
template for renaming files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
som nekter å gi en håndsrekning!
and deny people the articles of common necessity.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Å gi avkall er nærmest gudsfrykt.
and if the man pays the whole, it is nearer to piety.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behovet for å gi pasienter råd om:
the need to advise patients about:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
målet er å gi hver fugl én vaksinedose.
the aim is to give every bird one dose of vaccine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behovet for å gi råd til pasientene om:
the need to advise patients on:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et kipi programtillegg for å gi bilder nytt navn
a kipi plugin to batch-rename images
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trinn 2 mål opp å gi den korrekte dosen
stage 2 measure and give the correct dose
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det anbefales ikke å gi adalimumab under graviditet.
administration of adalimumab is not recommended during pregnancy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nødvendigheten av å gi pasienten forståelig råd og rettledning
need to provide comprehensive advice and counselling to patients
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det anbefales ikke å gi zostavax til gravide kvinner.
zostavax is not recommended to be administered to pregnant women.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ».
could not rename object "%1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
men nabot svarte: herren la det være langt fra mig å gi dig min fedrene arv.
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: