Je was op zoek naar: å peke på (Noors - Engels)

& peker på tjeneste:
& points to service:

publikum kan enkelt se hva du peker på.
it'll be easy for your audience to see exactly what you're pointing to.

dosevelgeren vris framover til doseringsviseren peker på ønsket dose.
the dosage selector should be turned forward until the dose arrow points to the required dose.

tillat at symbolske lenker følges som & peker på områder utenfor mappetreet
allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree

når du benytter en optiset som allerede er i bruk: vri dosevelgeren slik at doseringsviseren peker på tallet 2.
in-use optiset: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.

de øverste to pilene peker på normal grå-hvit kontrast hvor den kortikale aktiviteten er mindre enn den tilstøtende hvite substansen.
the top two arrows are pointing to normal preserved grey-white contrast with the cortical activity less than the adjacent white matter.

de nasjonale rapportene fra medlemsstatene peker på atøkningen i antallet cannabisbrukere som søker behandling,antakelig gjenspeiler en intensivering av problemene knyttettil intensiv cannabisbruk.
the national reports of the member states point out that arise in the number of cannabis treatment demands probablyreflects an increased level of problems particularlyassociated with intensive cannabis use.

trotski opposisjonens program fremlagt i 1926 gir et tydelig uttrykk for hans syn på bondespørsmålet. i dette program som blev undertrykt av stalin pekes på nødvendigheten av et forbund med mellembøndene, uten derfor å mists den faste støtte hos de fattige bønder og landarbeidere.
the trotsky opposition program presented in 1926 clearly expresses his views on the peasant issue. this program, suppressed by stalin, points to the necessity of a covenant with the middle peasants, without, therefore, losing the firm support of the poor peasants and peasants.