Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
100-åringer
100+ years old
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jeg elsker femti åringer
i have a hors
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tilgjengelighet av narkotika for 15–24-åringer
drug availability in 15- to 24-year-olds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figur 21:bruk av cannabis blant 17–18-åringer i 2001.
figure 21:cannabis use among 17- to 18-year-olds in 2001.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escapad-undersøkelsen av 17–18-åringer som ikke går på skole. )
cannabis use tends to be occasional or discontinued some time after its initiation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skoleundersøkelser rapporterer om en langtidserfaringmed amfetamin blant 15-16-åringer på 18 %.
using multipleindependent estimates may cross-validate the singlefigures and lead to a more reliable overall estimate for acountry.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espad-undersøkelsene fra 2003 gir også nye data om amfetaminbruken blant 15-16-åringer (58
espad surveys(58
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blant 17–18-åringer haddeandelene steget til henholdsvis 64,5 % og 55,7 %.
among 17- to 18-year-olds it hadincreased to 64.5 % and 55.7 % respectively.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eksponering hos 6- til 11-åringer er anslått ved simulering fra den populasjonsfarmakokinetiske modellen ved hjelp av data innhentet for denne aldersgruppen.
exposures in 6- to 11- year-olds are predictions based on simulations from the population pk model using data obtained for this age group.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannabis er også vanligere i urbane dobbelt så høyt som blant 15–16-åringer (6 %) (63
63 that among 15- to 16-year-olds (6 %) (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
langtidsbruk av cannabis tallene for illegal bruk av narkotika generelt blant 15-16-åringer henger i stor grad sammen med tallene for cannabisbruk.
the ranges given in figure 3 are often derived from amultiple method approach; therefore the lowest andhighest figures may have been obtained by differentmethods, both within and between countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
data fra hbsc-undersøkelsen for 2005–06 blant 15-åringer viste store variasjoner i livstidsprevalens for cannabisbruk mellom de 27 landene.
data from the 2005/06 hbsc survey of 15-year-olds showed large variation in lifetime prevalence of cannabis use across 27 countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tabell 6 vises opa gmt én måned etter en enkeltdose av prevenar 13 hos 18–49-åringer sammenlignet med 60–64-åringer.
table 6 shows opa gmts 1-month after a single dose of prevenar 13 in 18-49 year olds compared to 60-64 year olds.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andelen 15-åringer med utilstrekkelige ferdigheter i lesing, matematikk og naturfag skal være mindre enn 15 % (fra rundt 20 % for alle tre i dag.
the share of 15-years olds with insufficient abilities in reading, mathematics and science should be less than 15% (from around 20% for all three now.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
referansemål 2010: innen 2010 skal minst 85 % av 22-åringene i eu ha fullført videregående opplæring.
benchmark 2010: by 2010 at least 85% of 22 year-olds in the eu should have should have completed upper-secondary education.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: