Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de har pause for øyeblikket.
they're having a break at the moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi tilbyr for øyeblikket ikke lydovervåkning.
state and federal laws in the u.s.
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forlat spelet du speler for øyeblikket
leave the game you're currently playing
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men det vil hjelpe oss lite for øyeblikket.”
but that is no use to us for the moment."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* singstar™-titler støttes for øyeblikket ikke.
* singstar™ titles not currently supported.
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i øyeblikket anbefales ikke vaksinasjon hos denne aldersbruppen.
vaccination is not currently recommended in this age group.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppsettsmodulen som for øyeblikket er lastet. name of translators
the currently loaded configuration module.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne programvaren er for øyeblikket kun tilgjengelig på engelsk.
the download file contains support for the following languages:
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
registreringen er fullført, men du kan ikke logge inn for øyeblikket.
registration was completed successfully however you were not able to login at this moment.
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det foreligger i øyeblikket ingen formelle data om kreftfremkallende egenskaper.
currently, no formal carcinogenicity data are available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er for øyeblikket begrenset erfaring med boosterdose hos eldre populasjoner.
there is limited experience for the booster dose in the elderly population.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for øyeblikket er det lite informasjon om effektene ved en overdose med nevirapine teva.
there is at present little information on the effects of nevirapine teva overdose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kliniske relevansen av lavere gmcer og gmter er for øyeblikket ikke kjent.
the clinical relevance of the lower gmcs and gmts is currently unknown.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er for øyeblikket vanskelig å forklare om dette fenomenet er behandlingsrelatert eller ikke.
it is currently difficult to explain if this phenomenon is treatment related or not.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kastet den vel fra dem i det øyeblikket de stormet inn i den tomme hytten?”
you threw it down, no doubt, at that supreme moment when you charged into the empty hut."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for øyeblikket støtter ikke denne undersøkelsesmotoren tilgang til en undersøkelse fra aol's nettsted.
currently, this survey engine does not yet support access to a survey from aol’s website.
Laatste Update: 2005-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minst en gruppe i denne kontoen er for øyeblikket i bruk. kontoen kan ikke slettes.
at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen oppskrift er for øyeblikket valgt. vil du eksportere alle oppskriftene i denne visningen?
no recipes are currently selected. would you like to export all recipes in the current view?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redigerer for øyeblikket artikkelkroppen i en ekstern redigerer. for å fortsette må du avslutte redigereren.
you are currently editing the article body in an external editor. to continue, you have to close the external editor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et italiensk multinasjonalt olje- og gasselskap med tilstedeværelse i 70 land. for øyeblikket italias største selskap
an italian multinational oil and gas company, with a presence in 70 countries, currently italy's largest industrial company
Laatste Update: 2009-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: