Je was op zoek naar: • flere gang og sykkelveier (Noors - Engels)

& ikke spør flere ganger
do not & ask again

bruk ikke kanylene flere ganger.
do not reuse needles.

bruk aldri kanyler flere ganger.
never re-use needles.

gjentas, en eller flere ganger
repeats, one or more times

kanyler skal ikke brukes flere ganger.
needles must not be re-used.

aldri bruk samme kanyle flere ganger.
never re-use needles.

bruk ikke nåler eller sprøyter flere ganger.
do not reuse needles or syringes.

bruk aldri sprøyter eller kanyler flere ganger.
never re-use syringes or needles.

aranesp ferdigfylt penn må aldri brukes flere ganger.
the aranesp pre-filled pen should never be reused.

pennen kan kun brukes én gang og skal kastes etter bruk.
this pen can only be used for one single injection, and must be thrown away after use.

den ferdigfylte pennen skal bare brukes én gang og deretter kastes.
the pre- filled pen is used only once then thrown away.

bank hetteglasset flere ganger mot en hard overflate for å løsne pulveret.
tap the vial several times against a hard surface to loosen the powder.

han prøvde å slutte å røyke flere ganger, uten hell.
he tried to give up smoking several times, but failed.

det er mulig du må utføre sikkerhetstesten flere ganger før du ser insulin.
you may have to perform the safety test several times before insulin is seen.

installer en ekstrapakke i sandkassa (kan spesifiseres flere ganger)
install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)

bruk aldri noen av komponentene i settet eller rester av oppløsningen flere ganger.
never try to re-use any parts of the kit or left-over solution.

hetteglasset bankes fast mot hardt underlag flere ganger til pulveret ikke lenger kan ses.
tap the vial firmly and repeatedly on a hard surface until no powder is visible.

fosfener inntrer vanligvis innenfor de to første behandlingsmånedene og kan deretter forekomme flere ganger.
the onset of phosphenes is generally within the first two months of treatment after which they may occur repeatedly.

dersom du har revmatoid artritt. dersom du har hatt øyekirurgi flere ganger over en kort tidsperiode.
if you have rheumatoid arthritis. if you had repeated eye surgery within a short period of time.

akutt mukokutan toksisitet er rapportert hos pasienter som får hydroksykarbamid med doseringer flere ganger høyere enn den terapeutiske dosen.
acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.