Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
administrerende direktør skal rapportere til styret om gjennomføringen av arbeidsprogrammene og den daglige driften av byrået.
please subscribe to the eea’s rss streams or the notification service to receive an e-mail when new reports are uploaded to the website.
tuma er underordnet logitechs administrerende direktør, og er medlem av både logitechs toppledelse og komiteen for styregodtgjørelse.
tuma is a member of logitech's senior executive team as well as the logitech board of director's compensation committee.
andre oppgaver som avtales mellom daglig leder for byrået og administrerende di rektør for det felles forskningssenteret.
• other tasks as agreed between the executive director of the agency and the director-general of the joint research centre.
(*)avgjøres av medlemslandet i samsvar med dens behov(**) administrerende direktør, generaldirektør eller tilsvarende.
to be determined by the member state according to its needs chairman (ceo), director-general or equivalent.
guerrino de luca ble styreformann for logitech i januar 2008, da han overlot sine ansvarsoppgaver som leder og administrerende direktør til gerald p.
guerrino de luca became chairman of the board for logitech in january 2008, turning over his responsibilities as president and chief executive officer to gerald.
personalet ledes av en administrerende direktør, oppnevnt av styret etter forslag fra europakommisjonen, for en periode på fem år, med mulighet for gjenvalg.
staff are headed by an executive director proposed by the european commission andappointed by the management board for a renewable five-year period.
det statistiske programmet for miljøområdet skal avtales mellom byråets daglige leder og administrerende direktør for eu rostat, og vil bli forelagt byråets styre og komiteen for det statistiske program for godkjenning.
the statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the un statistical commission, the conference of european statisticians and the oecd.
styret skal blant annet vedta eeas arbeidsprogrammer, utnevne administrerende direktør og utpeke medlemmene av den vitenskapelige komité. komiteen er styrets og administrerende direktørs rådgivende organ i vitenskapelige spørsmål.
for an up-to-date overview of available publications, please consult the ‘products/publications’ section on our website.
på intervjuet deltar vanligvis den ansatte fra personalavdelingen som har ansvar for rekrutteringsprosessen, leder for avdelingen som skal ansette noen og i noen tilfeller daglig leder eller administrerende direktør for selskapet. intervjuer kan vare fra 30 minutter til 2 timer.
at the interview, the participants are usually the human resources staff in charge of the recruitment process, the head of the department for which the company is recruiting and in some cases even the general director/president of the company.
vinnerne vil offentliggjøres på en seremoni i brüssel 23. juni, med johannes hahn, eus kommisær for regionalpolitikk, og presidenten i eurostars-juryen, ann mettler, administrerende direktør i den brüssel-baserte tenketanken lisbon council, tilstede.
the winners will be unveiled at a ceremony in brussels on 23 june in the presence of the commissioner for regional policy, johannes hahn and the president of the regiostars jury, ann mettler, executive director of the brussels based think tank lisbon council.