Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“hvordan ser alléen ut?”
"what is the alley like?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvorfor skulle noen finne på å gå på tærne nedover alléen?”
why should a man walk on tiptoe down the alley?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg tror at han virkelig har sett noe slikt den siste aftenen i alléen.
i fancy that he really did see something of the kind upon that last night in the yew alley.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det hadde regnet om dagen, og han kunne lett følge charles baskervilles fotspor nedover alléen.
the day had been wet, and sir charles's footmarks were easily traced down the alley.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halvveis nede i alléen tar veien av ut til moen, hvor den gamle herre hadde sluppet ned sigarasken.
half-way down is the moor-gate, where the old gentleman left his cigar-ash.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“for å komme til alléen må man altså enten gå rett ned fra huset eller inn gjennom denne porten?”
"so that to reach the yew alley one either has to come down it from the house or else to enter it by the moor-gate?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
117 allée des parcs 69800 saint priest frankrike
117 allée des parcs 69800 saint priest france
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: