Je was op zoek naar: bebud (Noors - Engels)

bebud en smertelig straff for ham.
give glad tidings to him of a painful punishment!

bebud for dem en smertelig straff!
(muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment

så bebud for ham tilgivelse og en verdig lønn.
bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. paradise).

bebud for hyklerne at det venter dem en smertelig straff.
announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement:

herren bebuder dem sin nåde og sitt velbehag!
their lord gives them glad tidings of mercy from him and of his good pleasure.