Je was op zoek naar: behandlingen av dette vil ta noe tid (Noors - Engels)

resultatet av dette vil være en bedret erektil funksjon.
the result of this is improved erectile function.

talet på og type handlingar avgjer kor lang tid dette vil ta.
depending on the number and type of operations this might take a long time.

dette vil ta minst 1,5 time for vedlikeholdsdosen og 3 timer for startdosen.
this will take at least 1.5 hours for the maintenance dose and 3 hours for the loading dose.

som et resultat av dette vil man kunne observere en gjeninntreden av neuromuskulær blokade.
as a result recurrence of neuromuscular blockade might be observed.

som en følge av dette, vil ikke kroppen din kunne bekjempe infeksjoner like godt som normalt.
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.

dette vil ta i bruk dei verdiane du skreiv inn i tekstfeltet og gå tilbake til teikneområdet.
this accepts the new value you typed in a text field and returns focus to canvas.

for informasjon om behandling av hyperglykemi, se slutten av dette pakningsvedlegget.
for information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet.

brinavess virker kanskje ikke ved behandling av andre typer unormal hjertefrekvens, men dette vil legen din være kjent med.
brinavess may not work in treating some other kinds of abnormal heart rhythms, however your doctor will be familiar with these.

du finner informasjon om behandling av hyperglykemi i rammen i slutten av dette pakningsvedlegget.
for information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet.

bruk av dette legemidlet sammen med andre legemidler til behandling av akromegali er ikke tilstrekkelig undersøkt.
the use of this medicine in combination with other medicinal products for the treatment of acromegaly has not been extensively investigated.

ved anbefalt dose er ikke effekten av dette veterinærmedisinske preparatet tilstrekkelig for behandling av infestasjoner med capillaria spp.
the efficacy of the veterinary medicinal product at the recommended dosage is not sufficient for the treatment of infections with capillaria spp.

de vil ta de nødvendige forholdsregler og fortelle deg alt du trenger å gjøre for sikker bruk av dette legemidlet.
these persons will take special care for the safe use of this medicine and will keep you informed of their actions.

for behandling av barn og ungdom fra 2 til 18 år skal det brukes hetteglass à 10 mg og à 20 mg av dette legemidlet.
for the treatment of children and adolescents aged 2 to 18 years the 10 mg and 20 mg vials of this medicinal product should be used.

dere påkaller ham ydmykt og stille, og sier: ’hvis han redder oss ut av dette, vil vi visselig vise takknemlighet.’»
ye call upon him humbly and in secret, (saying): if we are delivered from this (fear) we truly will be of the thankful.

noe av informasjonen du trenger er tilgjengelig på slutten av dette pakningsvedlegget, men nøyaktig behandling av sykdommen krever tett og konstant samarbeid med legen.
some of the information you require is given at the end of this package leaflet, but proper treatment of your disease requires close and constant co-operation with your doctor.

tilstrekkelige data er ikke tilgjengelig for å støtte bruken av dette produktet ved vevsliming, påføring via et fleksibelt endoskop for behandling av blødninger eller i gastrointestinale anastomoser.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, or in gastrointestinal anastomoses.

skru på dette alternativet for å omforme alle jpeg- filer til et tapsfritt format automatisk merk: omforming av bilder kan ta noe tid på en langsom datamaskin.
enable this option to automatically convert all jpeg files to a lossless image format. note: image conversion can take a while on a slow computer.

alle nødvendige opplysninger er nå samlet. trykk « neste » for å starte importering. dette kan ta noe tid, avhengig av størrelsen på tabellene. du har valgt å importere følgende tabell:
all required information has now been gathered. click "next" button to start importing. depending on size of the tables this may take some time. you have chosen to import the following table:

når man beslutter å bruke antiretroviral behandling av hiv infeksjon hos gravide kvinner, og som følge av dette reduserer risikoen for vertikal overføring av hiv til den nyfødte, må man som en generell regel ta med i betraktingen både data fra dyrestudier og klinisk erfaring fra gravide kvinner.
as a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of hiv infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of hiv vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.

bosentan, riociguat (til behandling av pulmonal arteriell hypertensjon / høyt blodtrykk i blodårene i lungene) da norvir kan øke nivået av dette legemidlet i blodet.
bosentan, riociguat (used for pulmonary arterial hypertension) as norvir may increase the blood levels of this medicine