Je was op zoek naar: behandlingsrelaterte (Noors - Engels)

flertallet av de behandlingsrelaterte koloniseringene var intermitterende.
the majority of the treatment-emergent isolations were intermittent.

alle behandlingsrelaterte bivirkninger hos ≥ 5 % av forsøkspersonene
all treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects

det ble ikke rapportert om noen behandlingsrelaterte misdannelser hos rotter.
there were no treatment- related malformations in rats.

resistens overfor aztreonam, andre antibiotika og behandlingsrelaterte mikroorganismer
resistance to aztreonam, other antibiotics and treatment-emergent microorganisms

lymfocytopeni var den mest vanlige behandlingsrelaterte effekten hos denne arten.
lymphocytopenia was the most common treatment-related effect in this species.

alle alvorlige behandlingsrelaterte bivirkninger rapportert hos 2 eller flere av forsøkspersonene
all serious treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects

alle behandlingsrelaterte alvorlige bivirkninger hos 1 % av forsøkspersonene behandlet med lenalidomid
all treatment-emergent serious adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects

det er i svært sjeldne tilfeller rapportert om epoetin beta behandlingsrelaterte overfølsomhetsreaksjoner.
in very rare cases , epoetin beta treatment-related anaphylactoid reactions have been reported.

alle behandlingsrelaterte grad 3 eller 4 bivirkninger rapportert hos 2 eller flere av forsøkspersonene
all grade 3 or 4 treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects

alle behandlingsrelaterte grad 3 eller 4 bivirkninger hos 1 % av forsøkspersonene behandlet med lenalidomid
all treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects

behandlingsrelaterte bivirkninger var ryggsmerter, knokkelsmerter og økte nøytrofiltall (1 hendelse hver).
treatment-related adverse events were back pain, bone pain and increased neutrophil count (1 event each).

følgende behandlingsrelaterte bivirkninger ble rapportert hos barn og ungdom behandlet med pegintron i kombinasjon med ribavirin.
the following treatment-related adverse reactions were reported in the study in children and adolescent patients treated with pegintron in combination with ribavirin.

behandlingsrelaterte mutasjoner som ble observert, var i overensstemmelse med de sett i viking-3 studien.
treatment-emergent mutations observed were consistent with those observed in the viking-3 study.

de hyppigste alvorlige behandlingsrelaterte bivirkningene ble rapportert hos 7 (1,0 %) pasienter som fikk rilpivirin.
the most frequent serious treatment-related adrs were reported in 7 (1.0%) patients receiving rilpivirine.

behandlingsrelaterte kliniske tegn var hovedsakelig relatert til sedering, redusert matinntak og sekundære endringer i kroppsvekt, vektøkning og organvekt.
treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.

ingen behandlingsrelaterte effekter på hanners eller hunners fertilitet er vist i dyrestudier (se pkt 5.3).
no treatment-related effects on male or female fertility have been shown in animal studies (see section 5.3).

332 pasienter som fikk docetaksel i kombinasjon med prednison eller prednisolon (klinisk signifikante behandlingsrelaterte bivirkninger er oppført).
332 patients who received docetaxel in combination with prednisone or prednisolone (clinically important treatment related adverse events are presented).

alle behandlingsrelaterte bivirkninger hos ≥ 5 % av forsøkspersonene på lenalidomid og minst 2 % forskjell i andel mellom lenalidomid og kontrollgruppen
all treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide arm and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and control arm

de vanligste behandlingsrelaterte bivirkningene var kvalme (13 %), diaré (18 %) og hodepine (13 %).
the most commonly seen treatment emergent adverse reactions were nausea (13%), diarrhoea (18%) and headache (13%).

behandlingsrelaterte mutasjoner eller blandinger av mutasjoner sett var l74i (n=1), n155h (n=2).
treatment-emergent mutations or mixtures of mutations observed were l74i (n=1), n155h (n=2).