Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beregning av legemiddeldose
arithmetic, pharmaceutical
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beregning av dosen:
calculating the dose:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av dose og infusjonsvolum
the calculation of the dose and of the volume of infusion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klimagassrapporten — beregning av gasser
the inventory report — counting gases
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av dosen av tepadina
calculation of dose of tepadina
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av tallene for partnervirksomheter
how to calculate the data of partner enterprises
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av personaltall og Årsarbeidsenheter (
the headcount and the annual work units ()
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slå på global beregning av feilobjectclass
enable global error calculation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av kroppsoverflaten for dosering til barn
calculation of body surface area (bsa) for paediatric dosing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopp beregning av størrelsen på sikkerhetskopien
stop estimating backup size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feil ved beregning av synkronisering for systemadresseboka:% 1
error calculating how to sync the system address book: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av mengde busilvex som skal fortynnes og fortynningsmiddel
calculation of the quantity of busilvex to be diluted and of the diluent
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trinn 2: beregning av mengde fortynningsvæske for tilberedning
step 2: determining solvent volume for reconstitution
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av dosen pegintron fra den ferdig tilberedte injeksjonsvæsken
measuring the dose of pegintron from the reconstituted powder for injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pdu-indikatoren og beregning av skjulte populasjoner av narkotikabrukere
the pdu indicator and counting hidden populations of drug users
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opplysninger om beregning av dose, tilberedning av infusjonsvæsken og administrasjonsmåte.
instructions on dose calculation, preparation of the solution for infusion, and method of administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansvarlig for beregning av den algebraiske ligningen for et geometrisk sted.
responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innenfor hver frekvensgruppe er bivirkningene presentert i synkende grad av alvorlighet.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksempel for beregning av infusjonshastighet for kontinuerlig infusjon etter initiell bolusinjeksjon.
example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beregning av dosen til barn og unge pasienter er ikke forskjellig fra voksne pasienter.
the dose calculation for children and young patients is not different from that for adults.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: